Um breve glossário

Transfer DTF. Imagem pronta no filme com camadas branca e adesiva, pronta para transferir ao tecido.

CMYK. As quatro cores básicas: ciano, magenta, amarelo e preto. Aqui, “impressão em quatro cores” é a imagem colorida. A base branca é contada separadamente.

Base branca. Camada branca sob a imagem colorida no transfer pronto. No filme, é impressa sobre a cor.

Cabeça de impressão. Componente que aplica tinta em gotas, geralmente chamado de “cabeça”.

Bico. Abertura pela qual a gota sai da cabeça. Não é o mesmo que um canal de tinta.

Canal. Caminho separado para fornecer e usar uma tinta específica.

Teste de bicos. Padrão impresso para avaliar seu funcionamento.

Alinhamento de cabeças. Ajuste das posições relativas das imagens produzidas por diferentes cabeças.

Damper. Componente da alimentação de tinta logo antes da cabeça.

Coletor. Peça que distribui a tinta à cabeça.

Estação de vedação. Conjunto de estacionamento que veda a cabeça e participa da manutenção.

Subtanque. Reservatório intermediário de tinta.

Circulação de branco. Movimento da tinta branca em um circuito. Não é agitação no tanque nem limpeza da cabeça.

Aplicadora de pó. Unidade que cuida do pó em uma linha de produção. No uso cotidiano, o termo costuma designar o conjunto que também inclui o secador.

RIP. Software que prepara a imagem conforme os recursos e ajustes do dispositivo.

Perfil ICC. Descrição das características de cores de um sistema de impressão, usada no gerenciamento de cores.

Linearização. Etapa de ajuste da resposta dos canais antes de montar o fluxo de gerenciamento de cores.

Remoção a quente, a frio e instantânea. Indicam quando retirar o filme após prensar. Siga as instruções do material para o procedimento exato.

Duplo fosco. Filme fosco dos dois lados.

Umidade relativa. Teor de vapor de água em relação à saturação nessa temperatura, geralmente em porcentagem.