Un petit glossaire

Transfert DTF. Image finie sur film avec couches blanche et adhésive, prête à transférer sur tissu.

CMYK. Les quatre couleurs : cyan, magenta, jaune et noir. Ici, « quadrichromie » désigne l’image en couleur. La sous-couche blanche est comptée séparément.

Sous-couche blanche. Couche blanche sous l’image en couleur dans le transfert fini. Sur le film, elle est imprimée par-dessus la couleur.

Tête d’impression. Pièce qui dépose l’encre en gouttes, souvent appelée « tête ».

Buse. Ouverture par laquelle une goutte quitte la tête. Différente d’un canal d’encre.

Canal. Chemin distinct pour alimenter et utiliser une encre donnée.

Test des buses. Motif imprimé pour évaluer leur fonctionnement.

Alignement des têtes. Réglage des positions relatives des images produites par différentes têtes.

Damper. Composant d’alimentation en encre juste avant la tête.

Collecteur. Pièce qui distribue l’encre à la tête.

Station de repos. Ensemble qui ferme hermétiquement la tête au repos et participe à l’entretien.

Sous-réservoir. Réservoir d’encre intermédiaire.

Circulation du blanc. Mouvement de l’encre blanche dans une boucle. Différent de l’agitation du réservoir ou du nettoyage de la tête.

Poudreuse. Unité de gestion de la poudre dans une ligne de production. Dans l’usage courant, le terme désigne souvent un ensemble comprenant aussi le séchoir.

RIP. Logiciel préparant l’image selon les capacités et réglages du périphérique.

Profil ICC. Description des caractéristiques colorimétriques d’un système d’impression, utilisée en gestion des couleurs.

Linéarisation. Réglage de la réponse des canaux avant de construire la gestion colorimétrique.

Pelage à chaud, à froid, instantané. Indiquent quand retirer le film après pressage. Suivez les instructions de la matière pour la procédure exacte.

Double mat. Film mat sur les deux faces.

Humidité relative. Teneur en vapeur d’eau par rapport à la saturation à cette température, généralement en pourcentage.